Замять (диалектное) - метель, вьюга.
Если это официальное название салона, то правильно: в Салоне красоты Юлии Вороновой.
Это корректно.
Кавычки уместны.
Правильно: вернулся с матча, который проходил на стадионе; вернулся со стадиона, на котором проходил матч.